Translator's Note: I feel the need to inform readers that there was an important mis-translation in chapter 2. Full notes on it can be found here. If you don't want to read through that, then tl;dr: Yuuri did not disable her agelessness, and cannot disable her agelessness, nor her immortality, or charming gifts. I posted … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 37
Author: Soyokaze
Note on a Translation Error
I've recently been compelled to check on a certain part of Taida-Dono's translations of the early chapters in Hakai Me no Yuuri, which has been bugging a few people. According to the translation of chapter 2, it claimed that Yuuri had disabled her eternal youth (or "Ageless Body"), allowing her to grow older, as seen … Continue reading Note on a Translation Error
Hakai Me no Yuuri Ch. 36
Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 36: Becoming Self-Conscious Author's Comments: This chapter contains sexual content. Viewer discretion is advised. Winding back time a bit, we start this chapter the night before the ending lines of chapter 35. Translator's Notes: And by sexual content, the author means a brief … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 36
Hakai Me no Yuuri Ch. 35
Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 35: Getting Involved Translated by Soyokaze Translations: Soyokazeweb . wordpress . com I exited the cave with a pale face. My gait was also faltering. Yeah, when I met it, it was practically a surprise attack, so I didn't have a chance to use “Appraisal”, … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 35
Hakai Me no Yuuri Ch. 34
Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 34: The Cheats Were Spread Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com The next day I was climbing to the mountain's summit again to take apart the wyvern. To tell the truth, my leg muscles hurt terribly. The citizens took yesterday as … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 34
Hakai Me no Yuuri Ch. 33
Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 33: The Dragon's Egg Translated by Soyokaze Translations: Soyokazeweb . wordpress . com Thunk. I placed as many leaves as I could carry, and the egg, on a table. “With just this much, we should have enough for 4 people. Also, I left the wyvern's … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 33
Hakai Me no Yuuri Ch. 32
Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 32: Time to Exterminate a Wyvern Translated by Soyokaze Translations: Soyokazeweb . wordpress . com “Miss Bella, I need help! It's my master! Master is... BWAaaaAAAaaah!” Using [Body Reinforcement] to raise my strength, I half-carried half-dragged my master back to the inn, then asked miss … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 32
Hakai Me no Yuuri Ch. 31
Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 31: The City's Troubles Translated by Soyokaze Tranlsations: Soyokazeweb . wordpress . com “At last, we're at the border city! But doesn't it seem like there's some heaviness in the air?” “Quiet over there. Calm down and line up.” Rahon doubles as a border checking … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 31
Hakai Me no Yuuri Ch. 30
Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 30: Tidying up Translated by Soyokaze Translations: Soyokazeweb . wordpress . com It's been a few minutes since I ran into the forest with mister Bhav. Ahead of us I could see the flickers of human figures. “Just as I thought, there have been no … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 30
Hakai Me no Yuuri Ch. 29
Happy Mother's Day! Sorry about this being late, I was trying to post earlier but it looks like I messed something up. Then I went out with family for the day. Anywho, here's the chapter! Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 28: Bandit Extermination (3) Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 29