Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 1st Act, Chapter 12: Let's Get Ready to Head Out   It's been one week since we escaped from the basement! The cottage is back to normal... is something I wouldn't say, but it is mostly restored. With my Master's [clay walls] and my [telekinesis], we effectively restored the … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 12 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 1st Act, Chapter 10: Emotional Scars   Since we talked about Master's appearance last time, this time we'll talk about my own appearance.   As is apparent from my status, I have crimson eyes and silver hair. I'm shorter than you would expect for someone my age (10 years … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 10 →

Translator's Note: I feel the need to inform readers that there was an important mis-translation in chapter 2. Full notes on it can be found here. If you don't want to read through that, then tl;dr: Yuuri did not disable her agelessness, and cannot disable her agelessness, nor her immortality, or charming gifts. And now … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 9 →