Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 41: The City of Solkalis Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com We didn't have any particular problems after leaving Rahon... Uh, except for the visit from Bart, but... Well, like I was saying, we got to Solkalis without any trouble. “Wooah...” … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 41
Month: July 2017
Hakai Me no Yuuri Ch. 40
Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 40: The Overprotective Master Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com After regaining consciousness and briefly explaining what happened, my master became overprotective. Some specific examples would be... “Master, I'm gonna go pick some flowers.” “Flowers? Were you interested in something like … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 40
Hakai Me no Yuuri Ch. 39
Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 39: A Weirdo Entered the Scene Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com 3 days after leaving Rahon. The journey is going exceedingly smoothly. With the to-do over the bandits, and the wyvern disturbance, we were being vigilant, thinking “what else is going … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 39
Hakai Me no Yuuri Ch. 38
Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 38: Feeling Alienated Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com When we left town, we renewed our equipment. First, scale mail, just like mister Jack's, for my master. And the same armor for Alec. Also we purchased a great sword for him. … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 38
Hakai Me no Yuuri Ch. 37
Translator's Note: I feel the need to inform readers that there was an important mis-translation in chapter 2. Full notes on it can be found here. If you don't want to read through that, then tl;dr: Yuuri did not disable her agelessness, and cannot disable her agelessness, nor her immortality, or charming gifts. I posted … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 37
Note on a Translation Error
I've recently been compelled to check on a certain part of Taida-Dono's translations of the early chapters in Hakai Me no Yuuri, which has been bugging a few people. According to the translation of chapter 2, it claimed that Yuuri had disabled her eternal youth (or "Ageless Body"), allowing her to grow older, as seen … Continue reading Note on a Translation Error
Hakai Me no Yuuri Ch. 36
Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 36: Becoming Self-Conscious Author's Comments: This chapter contains sexual content. Viewer discretion is advised. Winding back time a bit, we start this chapter the night before the ending lines of chapter 35. Translator's Notes: And by sexual content, the author means a brief … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 36
Soyokaze Translations 