Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations   3rd Act, Chapter 47: Eternal Youth and Immortality Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com Gulp, goes the sound of the meat being swallowed. Staying that way, I watch Haster's state for a short while. I can't see any changes in his appearance yet. Thinking about … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 47 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 3rd Act: The Buisness Trip Chapter 46: The Forbidden Fruit   Author's Note: Here starts the 3rd act. Suddenly, it's the climax! Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com A month has passed since our tumultuous family trip. Haster and I were married when we got back … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 46 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations Interlude, Chapter 45: The Melancholy of God Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com The victim this time is quite aggressive. No, perhaps the previous victim was simply too timid?   “Well, that being the case, what I am saying is you were not originally fated to … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 45 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 44: The Place We Reached Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com “HASTER, YOU JEEEEEEEERK!!” “AGYAA!” “Look, I'm sorry.”   In the 5 years since I came here, have I ever shouted at him this seriously before? That's how much this is going to … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 44 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 2nd Act, Chapter 43: Master Awakens (Mainly in a Sexual Sense) Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com Author's Comments: This chapter contains sexual content. Reader discretion is advised.   I awoke to a languid malaise and the sunlight shining through the window. From how considerably high … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 43 →

Translator's Note: I didn't give myself enough time for this during the week, so I haven't done a thorough proofreading yet. There may be inconsistencies and spelling mistakes. Pointing them out for me would be appreciated, and I'll get them fixed at my earliest convenience. And now the chapter: Editing done~ Still, pointing out errors … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 42 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations   2nd Act, Chapter 41: The City of Solkalis Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com We didn't have any particular problems after leaving Rahon... Uh, except for the visit from Bart, but... Well, like I was saying, we got to Solkalis without any trouble.   “Wooah...” … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 41 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations   2nd Act, Chapter 40: The Overprotective Master Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com After regaining consciousness and briefly explaining what happened, my master became overprotective. Some specific examples would be...   “Master, I'm gonna go pick some flowers.” “Flowers? Were you interested in something like … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 40 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations   2nd Act, Chapter 39: A Weirdo Entered the Scene Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com 3 days after leaving Rahon. The journey is going exceedingly smoothly. With the to-do over the bandits, and the wyvern disturbance, we were being vigilant, thinking “what else is going … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 39 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations   2nd Act, Chapter 38: Feeling Alienated Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . com When we left town, we renewed our equipment.   First, scale mail, just like mister Jack's, for my master. And the same armor for Alec. Also we purchased a great sword for him. … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 38 →