Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 4th Act, Chapter 73: Party Consideration   Author's Note: The fourth act begins. Suddenly it feels like a game... Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . Com Let's talk about this world. The continent we live on is called the Garm Continent, and as for its size, it's … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 73 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations Interlude, Chapter 72: Let's Go Swimming Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . Com Author's Note: Before getting to the main story, I wanted to write something flirty and erotic, so this happened... It's. Time. To. Swim! The case with miss Levy was taken care of, and I … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 72 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations Interlude, Chapter 71: The Melancholy of the Demon King Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . Com “Shit, where the hell did I go wrong!?”   In confused frustration, I threw the silver goblet from my hand down the floor. The goblet collapsed, was crushed, flattened, and stuck … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 71 →

Whew~ Happy New Year's Eve, everyone! My translation muscles are tired. As the author states below, this is the final chapter of the third story arc. The next two chapters will be extras before the fourth story arc begins. So we'll be starting the next year off with those! Your Yuuri chapter is below. I … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 70 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 3rd Act, Chapter 69: Escape Trick Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . Com We restrained Livyatan, and upon handing her over to the knight order's headquarters, we were publicly relieved of our burden. The members of Forest Bear had their relief clearly written on their faces. We … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 69 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 3rd Act, Chapter 68: Resolution Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . Com It's one week after my first encounter with Livyatan, the appointed day. Everything was already prepared... Or so I thought before, as I'm now digging a hole behind the inn.   “I can't believe I … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 68 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 3rd Act, Chapter 67: Countermeasure Conference Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . Com I “Appraised” her true identity, and my jaw immediately dropped. When they saw the strange face I was making, both Haster and Levy... Nay, Livyatan looked at me dubiously.   —Should I catch her here … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 67 →

A late Christmas present chapter for you all! Merry Christmas!   Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 3rd Act, Chapter 66: Discovery Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . Com The resulting school tour ended half-way through. If I had to say why, it would be because the female students were coming over to … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 66 →

Happy Christmas Eve!   Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 3rd Act, Chapter 65: Part-Time Work Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . Com Over the course of the week I [Enchanted] accessories, and Yig's claws. [Transmitter], [Acceleration], [Strength], and even [Body Reinforcement] were things I included in them. With all of this, even … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 65 →

Author: Kaburagi Haruka Translator: ShiroiKaze/Soyokaze Translations 3rd Act, Chapter 64: Magic Materials Translated by Soyokaze Translations: soyokazeweb . wordpress . Com Author's Note: The story will continue with their preparations a little bit more. Okay, it's night time! Perhaps in response to the scolding he received from miss Bella, Haster is behaving himself tonight. Let's … Continue reading Hakai Me no Yuuri Ch. 64 →